Humour - Comment la bourse fonctionne - How the Stock Market Works..

 

From: Antonio Artuso

Sent: Saturday, October 18, 2008 2:25 AM

To: 00-artusoantonio

Subject: Humour - Comment la bourse fonctionne - How the Stock Market Works..

---

Prière de diffuser ce message - Pour recevoir ou ne plus recevoir mes messages ou m'envoyer vos commentaires : pueblo@sympatico.ca - Antonio Artuso - Membre du PC du Canada

Please circulate this message - To receive my messages, to be removed from my list or to send comments: pueblo@sympatico.ca - Antonio Artuso - Member of the CP of Canada

Por favor difundir este mensaje - Para recibir mis mensajes, dejar de recibirlos o enviar sus comentarios: pueblo@sympatico.ca - Antonio Artuso - Miembro del PC de Canadá

---

[FRANÇAIS] + [ENGLISH]

---

Humour jaune - Comment la Bourse fonctionne

Humour (sort of) - How the Stock Market Works

---

----- Original Message -----

From: Kamal

Sent: Friday, October 17, 2008 11:46 AM

Subject: How the Stock Market Works..

 

Humour jaune - Comment la Bourse fonctionne

Il était une fois un homme qui est arrivé dans une région infestée de singes et qui a annoncé aux habitants du village qu'il les en débarasserait en leur acheternt des singes pour 10 $ chaque.

Sachant qu'il y avait beaucoup de singes dans la forêt, les villageois s'y sont rendus et ont commencé à en attraper.

L'homme a acheté des milliers de singes à 10 $ chaque.

L'offre en singe a commencé a diminué.  Les singes devenaient plus rares et plus difficiles à attraper, et les villageois ont ralenti leurs efforts.

 

L'homme est revenu une deuxième fois et a annoncé qu'il paierait désormais 20 $ chaque.

Les villageois ont redoublé d'efforts et ont recommencé à attraper des singes.

Mais bientôt l'offre a diminué davantage les singes devenant encore plus difficiles à attraper.

Les villageois sont alors retournés à leurs fermes et ont oublié la chasse aux singes.

 

L'homme est revenu une troisième fois et a offert 25 $ chaque.

L'offre de singes est devenue si rare qu'il était même devenu difficile de voir des singes et encore plus d'en attraper.

 

L'homme est revenu une quatrième fois et a annoncé qu'il allait acheter les singes à 50 $ chaque, mais qu'il devait aller à la ville régler certaines affaires et que son assistant serait désormais chargé d'acheter les singe pour lui.

Quand l'homme est parti, l'assistant a réuni les villageois et leur a dit : «Regardez cette grande cage : elle contient tous les singes que l'homme a achetés.  Je vais vous les vendre à 35,00 $ chaque et quand l'homme reviendra de la ville, vous les lui revendrez à 50 $ chacun.

Les villageois ont rassemblé toutes leurs économies et achetés tous les singes.

 

Les villageois n'ont jamais plus vu ni l'homme ni son assistant, et une fois de plus les singes infestaient la région. 

Cette histoire nous permet de comprendre mieux comment fonctionne le marché boursier.

================================================== =

Humour (sort of) - How the Stock Market Works..

Once upon a time, in a place overrun with monkeys, a man appeared and announced to the villagers that he would buy monkeys for $10 each. The villagers, seeing that there were many monkeys around, went out to the forest, and started catching them. The man bought thousands at $10 and as supply started to diminish, they became harder to catch, so the villagers stopped their effort. The man then announced that he would now pay $20 for each one. This renewed the efforts of the villagers and they started catching monkeys again. But soon the supply diminished even further and they  were ever harder to catch, so people started going back to their farms

and  forgot about monkey catching. The man increased his price to $25 each and  the supply of monkeys became so sparse that it was an effort to even

see a  monkey, much less catch one. The man now announced that he would buy monkeys  for $50! However, since he had to go to the city on some business, his assistant would now buy on his behalf.

While the man was away the assistant told the villagers, "Look at all these monkeys in the big cage that the man has bought. I will sell them to you at $35 each and when the man returns from the city, you can sell them to him for $50 each." The villagers rounded up all their savings and bought all the monkeys. They never saw the man nor his assistant again, and once again there were monkeys everywhere.

 Now you have a better understanding of how the stock market works.

===================================================